The November ballot measure could recast the state’s House map for 2026–2030, potentially shifting up to five seats.