The long-awaited remake, directed by Chad Stahelski, retains its creative team and plans for a theatrical release while exploring potential franchise expansion.