Lawsuit claims Janet Zuccarini manipulated late musician into signing documents during declining health.