The trailer for the Jessica Biel and Elizabeth Banks-led thriller reveals estranged sisters uniting to uncover the truth behind a shared husband's murder, with all episodes set to premiere May 29.