Jessica Biel and Elizabeth Banks deliver standout turns in an eight-episode whodunit whose dense web of subplots has divided critics.
