An independent board committee concluded a sale offers the clearest route to unlock value in a market assigning low multiples to lodging REITs.