IonQ’s $1.1 billion takeover of Oxford Ionics underscores the drive toward practical quantum computing