Strong in-app sales from Zynga titles drove Take-Two’s bookings past guidance, lifting its outlook for the fiscal year.