The Winnipeg Jets star played through personal tragedy, scoring in a playoff loss to the Dallas Stars that ended the team's season.