The footage underscores the film’s coming-of-age themes against sweeping European backdrops ahead of its Aug. 20 debut.