Dacus’s latest moves illustrate streaming-era flexibility by extending her album lifecycle with new songs alongside a visual revamp
