His death at home in Pittsburgh followed a brief illness after a career that reshaped 1960s pop through his soaring falsetto.