The series, inspired by real-life 1990s British Customs operations, follows undercover agents infiltrating drug gangs.