Crystal Palace secures best-ever Premier League finish with dominant performance; Aston Villa ends season on a low note.
