The German flying taxi pioneer plans to restructure and pursue funding as it aims for market entry in 2025 despite financial challenges.