The former 'Real Housewives of Orange County' star's son died from a combination of fentanyl, methamphetamine, and olanzapine, ruled accidental by authorities.