The 'Real Housewives of Potomac' star and her estranged husband finalize an amicable settlement, including shared custody of their two sons.