Firefighters recovered the bodies from depths of seven and ten meters after one boy’s rescue attempt failed during a regional heatwave.