The Mexican music icon dedicates her award to Mexican women and traditions, marking a high point in her three-decade career.