The Cannes Palme d’Or winner has requested a private screening after praising the film’s themes at its Sydney Festival premiere