The contestant's heartfelt performance and surprise family reunion captivated audiences, including judges and music icons.
