A spontaneous Bollywood performance captured global attention, prompting questions about appropriate behaviour in shared spaces.
