The Los Angeles Philharmonic's groundbreaking Coachella performances featured surprise collaborations with Dave Grohl, Cynthia Erivo, and Natasha Bedingfield, blending classical and contemporary music.