The filing challenges the Fourth Circuit’s reliance on Grimm in granting an injunction to a transgender boy.