Square Enix's mobile RPG will release its final chapter in March, with content updates continuing until service ends.