The long-running talent show ends its 17-season run as RTL shifts focus to new formats amid declining ratings and changing viewer habits.