The comedy series explores cultural clashes and family dynamics as an Indian family navigates life in Pittsburgh.