Investigators have launched an involuntary homicide inquiry, awaiting toxicology and forensic results to clarify the cause of Kupferman’s July 2 death.