It presents intimate home videos of her navigating national tragedies alongside personal moments before her memoir’s June 3 release.