Cautious snap counts underscore Reid’s health-first approach, shifting off-field attention to a family-focused docuseries