The Western stars Samuel L. Jackson and Pierce Brosnan in a revenge-driven tale set in 1870s Montana, with Brosnan’s real-life sons in supporting roles.