The latest installment explores interconnected crimes, unresolved rivalries, and emotional struggles, while introducing new character dynamics.
