Critics say the new limited series centers Knox over Meredith Kercher, pointing viewers toward Netflix’s interview‑driven 2016 documentary.