Creators say they are pressing pause to protect the series’ legacy, with James Wan choosing the Smurl case for a full‑circle farewell.