Mendes and Travers spotted in Malibu after Mendes' breakup with Camila Cabello, sparking dating rumors.
