The reimagined North American staging draws on the 2021 London revival with Maria Björnson’s designs adapted for the road.
