He compared the animation to stabilizing a deteriorated home video, saying he had long since processed his grief