Filming has begun in New York on Happy Hours, marking Holmes’s roles as writer, director, star opposite Joshua Jackson in their first screen reunion since Dawson’s Creek.