The Brazilian pop star's latest project celebrates her roots in Rio's funk, featuring collaborations with Brray and Bad Gyal.