Father John Misty Releases New Single and Announces 'Greatish Hits' Album