The cooperative sci-fi game from System Era Softworks introduces advanced gameplay mechanics and emphasizes teamwork, while the original Astroneer will continue to receive updates.