‘Bogart: Life Comes in Flashes’ examines the iconic actor’s career, personal complexities, and the women who shaped his journey.