The performance marks Mendes' return to the stage after focusing on mental health, thrilling fans at Horan's concert.
