The four-part series, debuting Oct. 3, explores the genre's rise from Puerto Rican barrios to global dominance.
