Created by Will Sharpe, the seven-episode romantic comedy starring Ayo Edebiri is entering full production under Sister’s banner.