The Sister Wives star shares a poignant reminder of the unpredictable nature of grief through a cherished memory.