The outcome intensified scrutiny of Aaron Nola’s October role, bolstering Milwaukee’s grip on the NL’s top seed.