The Amazon Prime Video crime thriller explores Nagaland's sociopolitical landscape while maintaining its gripping narrative and character focus.