Three, including Netflix star Matt Wright, face charges as operator's lack of safety management system comes under scrutiny.