Jennifer Aniston is set to lead the 10-episode dramedy as executive producer, with McCurdy and Ari Katcher serving as showrunners.