Episode 2 reshapes the series with a pivotal loss, expanded world-building, and early revelations about a key antagonist’s motivations.